1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:01:02,708 --> 00:01:04,583
Hej. Rahayu.

4
00:01:07,041 --> 00:01:09,000
Zgjohu, është koha e namazit të sabahut.

5
00:01:12,333 --> 00:01:13,166
Hajde.

6
00:03:22,875 --> 00:03:24,250
- Rahayu, ik nga këtu!
- Baba!

7
00:03:25,583 --> 00:03:28,791
Rahaju! Lëreni të qetë!
Mos e prek vajzën time!

8
00:03:28,875 --> 00:03:33,208
Rahaju! Të lutem mos e lëndo!
Lëreni vajzën time të qetë!

9
00:03:33,291 --> 00:03:36,375
Rahayu, vrapo! Lëreni të shkojë! Le të…

10
00:03:43,958 --> 00:03:45,333
Babai!

11
00:04:34,916 --> 00:04:35,958
Shamani Banyuwangi pret koka dhjetëra
me motive të pashpjegueshme

12
00:04:36,041 --> 00:04:38,250
MAGJIA E ZEZE E SHAMANIT TERORIZON QYTETARËT.

13
00:04:45,750 --> 00:04:47,333
Masakra e Shamanit kërkon jetë të shumta

14
00:04:52,458 --> 00:04:55,541
Magjia e Zezë pretendon jetë

15
00:04:58,041 --> 00:05:00,375
SHAMANI I MAGJIKËS SË ZEZE PRETON VIKTIMA
NË VALË TË TRISHME.

16
00:05:09,666 --> 00:05:12,500
JETIS, VITI 2000

17
00:05:50,625 --> 00:05:51,750
Më lejoni t'ju ndihmoj.

18
00:05:58,166 --> 00:05:59,333
Më falni.

19
00:06:00,166 --> 00:06:02,000
Duke kaluar.

20
00:06:05,666 --> 00:06:08,416
Më falni. Na vjen keq.

21
00:06:16,875 --> 00:06:19,375
Dëshironi të blini disa?

22
00:06:20,833 --> 00:06:23,750
Më falni. Kjo është për ju, zonja Endang.

23
00:06:23,833 --> 00:06:25,541
-Rahayu, sille brenda.
-Po, zonjë.

24
00:06:26,541 --> 00:06:28,250
-Faleminderit.
-Ju mirëpresim.

25
00:06:31,250 --> 00:06:32,791
A keni porositur vetëm një çantë?

26
00:06:33,625 --> 00:06:35,541
Duhet të jenë dy çanta.

27
00:06:36,958 --> 00:06:39,625
-Por ka vetem nje.
-Sa sende ka në çantë?

28
00:06:40,666 --> 00:06:42,791
Unë numërova dhjetë.
Dëshironi t'i sjell të gjitha?

29
00:06:43,833 --> 00:06:46,250
Mund të filloni të vendosni gjërat
në kuti tani,

30
00:06:46,333 --> 00:06:49,708
në mënyrë që zonja Husni të mos presë
dhe mund t'i marrë me lehtësi nesër.

31
00:06:49,791 --> 00:06:50,708
Në rregull.

32
00:06:51,500 --> 00:06:53,791
Edhe nje gje,
ju lutemi mbështillni pjesën e mbetur.

33
00:06:53,875 --> 00:06:56,625
Ata u urdhëruan për
Të diplomuar në shkollën e Kuranit të z. Çolil.

34
00:06:56,708 --> 00:06:57,541
Mirë, zonjë.

35
00:06:59,333 --> 00:07:01,833
Wow, ju keni kaq shumë klientë!

36
00:07:01,916 --> 00:07:04,041
Umra planifikon për këtë vit
duken premtuese për ju.

37
00:07:07,458 --> 00:07:09,000
Sa kohë do të jeni larg?

38
00:07:09,833 --> 00:07:12,875
nuk jam i sigurt. Mund të zgjasë një javë apo më shumë.

39
00:07:16,458 --> 00:07:19,416
Në rregull, do të iki tani.

40
00:07:19,500 --> 00:07:21,750
Kujdesuni mirë për këtë dyqan. Në rregull?

41
00:07:23,208 --> 00:07:25,458
Thjesht injoroje atë.

42
00:07:26,583 --> 00:07:27,916
faleminderit.

43
00:07:28,000 --> 00:07:29,375
-Kujdes, zonjë.
- Mirë.

44
00:07:29,458 --> 00:07:31,333
Unë shoh që keni një paketë të plotë,

45
00:07:31,416 --> 00:07:33,916
një dyqanxhi të përkushtuar
dhe një bukuri me fat për të rritur shitjet tuaja.

46
00:07:35,666 --> 00:07:39,583
Më falni. Një tjetër për zonjën Endang.

47
00:07:41,500 --> 00:07:44,208
Është në rregull, e kam marrë këtë.
Ku e doni? atje?

48
00:07:44,291 --> 00:07:45,666
E mora këtë.

49
00:07:55,416 --> 00:07:57,333
Faleminderit, uh…

50
00:07:57,416 --> 00:08:00,083
Është Ratman. Suratman.

51
00:08:05,708 --> 00:08:07,708
-Unë jam Rahayu.
-Mirë, ti je Rahayu.

52
00:08:09,791 --> 00:08:12,583
Jini të kujdesshëm.
Ajo mund të mos jetë aq e mirë sa mendoni.

53
00:08:12,666 --> 00:08:14,625
Mund të magjepseni.

54
00:08:15,291 --> 00:08:16,666
Unë mendoj se e kam bërë tashmë.

55
00:08:19,708 --> 00:08:21,583
Më falni.

56
00:08:25,416 --> 00:08:28,208
Ti vogelushe.

57
00:08:31,500 --> 00:08:33,375
ANEKA BUSANA SHOP

58
00:08:41,416 --> 00:08:42,458
Ngasni një rickshaw?

59
00:08:43,833 --> 00:08:46,250
Ju lutemi hidhini një sy.

60
00:08:47,750 --> 00:08:49,083
Sa kushton kjo?

61
00:08:49,166 --> 00:08:50,416
Kjo kushton 5000 rupiah.

62
00:09:10,750 --> 00:09:14,791
Ayu tha se donte të punonte
dhe më ndihmo këtu.

63
00:09:16,208 --> 00:09:19,916
Gjërat do të ishin më mirë
po të rrije në vendin tim.

64
00:09:20,000 --> 00:09:23,625
Ajo do të kishte arsim më të mirë.

65
00:09:25,625 --> 00:09:27,916
Ajo madje mund të shkonte në kolegj.

66
00:09:36,375 --> 00:09:39,625
- Unë jam në shtëpi.
- Mirë se erdhe përsëri.

67
00:09:47,250 --> 00:09:50,875
Shiko, të kam sjellë
të korrat e këtij muaji.

68
00:09:52,083 --> 00:09:54,666
Dhe këtu janë disa para për ju.

69
00:09:59,625 --> 00:10:00,708
faleminderit.

70
00:10:09,166 --> 00:10:11,250
Aji, të solla një lodër.

71
00:10:16,125 --> 00:10:17,208
A ju pëlqen?

72
00:10:18,416 --> 00:10:21,666
Nuk duhet të blini lodra
për vëllain tuaj të vogël shumë shpesh.

73
00:10:24,291 --> 00:10:25,625
Mund ta prishë atë.

74
00:10:26,583 --> 00:10:28,375
Mësojini atij se si të kujdeset për veten.

75
00:10:29,500 --> 00:10:33,000
Aji, të shkojmë lart? Le të shkojmë.

76
00:10:37,791 --> 00:10:39,208
Le të shkojmë lart.

77
00:10:40,291 --> 00:10:42,250
Më mirë të kthehesh në Wonosalam.

78
00:10:44,458 --> 00:10:47,625
Babai yt ishte i vetmi vëlla që kisha.

79
00:10:49,083 --> 00:10:52,041
Ai më besonte mua që të kujdesesha për ty.

80
00:10:54,250 --> 00:10:56,708
Kështu që ju jeni përgjegjësia ime gjithashtu.

81
00:10:59,833 --> 00:11:01,666
Këtu do të jemi mirë.

82
00:11:02,541 --> 00:11:03,750
Ayu pëlqen të jetë këtu.

83
00:11:08,583 --> 00:11:10,833
Ti je ai
kush duhet të marrë vendimin.

84
00:11:10,916 --> 00:11:12,958
Mos ia lini gjithçka fëmijëve tuaj.

85
00:11:15,250 --> 00:11:17,250
Ata janë të vetmit që kam.

86
00:11:19,541 --> 00:11:21,708
Edhe pse Rahayu
nuk eshte vajza ime biologjike…

87
00:11:23,333 --> 00:11:25,166
E dua aq shumë sikur të ishte.

88
00:11:27,375 --> 00:11:28,208
Shikoni…

89
00:11:29,250 --> 00:11:35,333
para se të vdiste, burri juaj i ndjerë
më tha ta shes këtë vend.

90
00:11:37,375 --> 00:11:39,875
Ti e di
për të kaluarën e burrit tuaj, apo jo?

91
00:11:42,083 --> 00:11:44,333
Gjërat shkuan në jug pasi ai vdiq.

92
00:11:45,541 --> 00:11:48,666
Njerëzit këtu
janë bërë gjithnjë e më shumë gjykuese.

93
00:12:52,208 --> 00:12:54,416
Kini kujdes. Mund të shihni edhe me atë?

94
00:12:54,500 --> 00:12:56,166
Kujdesuni, mirë? Tashmë është vonë.

95
00:13:00,458 --> 00:13:03,208
Aji, tashmë është vonë.

96
00:13:04,500 --> 00:13:05,625
Shkoni në shtrat, në rregull?

97
00:13:10,750 --> 00:13:12,000
Zoti Sarwo?

98
00:13:15,916 --> 00:13:17,166
Më falni.

99
00:13:22,416 --> 00:13:23,500
Zoti Sarwo?

100
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
Përshëndetje?

101
00:15:24,583 --> 00:15:26,000
Çfarë po bën këtu?

102
00:15:36,458 --> 00:15:40,791
Babai juaj i ndjerë ma dha atë bastunin…

103
00:15:42,500 --> 00:15:43,875
që unë ta ruaj atë.

104
00:15:46,333 --> 00:15:47,583
Është një kallam i shenjtë.

105
00:15:52,666 --> 00:15:54,666
Nëse nuk bëni kujdes me të…

106
00:15:55,916 --> 00:16:00,041
mund të përfundoni si nëna juaj.

107
00:16:08,541 --> 00:16:10,416
Unë ju kam sjellë disa banane nga nëna ime.

108
00:16:12,291 --> 00:16:13,375
faleminderit.

109
00:16:14,541 --> 00:16:15,541
Jeni të mirëseardhur, zotëri.

110
00:16:24,500 --> 00:16:25,541
Rahayu.

111
00:16:34,375 --> 00:16:38,375
Kam dëgjuar se Sentoti është ende i vendosur
për të shitur këtë dyqan.

112
00:16:40,208 --> 00:16:41,833
Unë i kuptoj ndjenjat tuaja.

113
00:16:43,083 --> 00:16:47,000
Kjo është arsyeja pse nuk ju pëlqen
njerku juaj.

114
00:16:50,166 --> 00:16:54,375
E shihni, disa njerëz mund të duken të shenjtë.

115
00:16:55,750 --> 00:16:58,500
Por ju kurrë nuk do ta dini
çfarë po ndodh realisht brenda.

116
00:17:01,000 --> 00:17:03,083
Nëse kjo dyqan shet…

117
00:17:04,166 --> 00:17:06,958
ju mund të ktheheni
në shtëpinë ku je rritur,

118
00:17:09,666 --> 00:17:13,083
që ka babai juaj
dhuruar si dhomë lutjesh.

119
00:17:18,375 --> 00:17:21,166
Është vetëm pas tregut.

120
00:17:40,958 --> 00:17:44,791
DHOMA E NAMAZIT EL-MEKMUM

121
00:17:44,875 --> 00:17:46,125
E mbani mend akoma?

122
00:28:43,041 --> 00:28:43,875
Rahaju!

123
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Rahaju!

124
00:29:07,291 --> 00:29:09,166
DHOMA E NAMAZIT EL-MEKMUM

125
00:29:15,166 --> 00:29:16,666
Shikoni këtë!

126
00:29:17,500 --> 00:29:19,583
Tonat janë më të lira!

127
00:29:20,833 --> 00:29:23,541
Zonjë, këtu është dorëzimi juaj.

128
00:29:23,625 --> 00:29:25,291
Ju mund të zgjidhni shumë ngjyra të ndryshme.

129
00:29:25,375 --> 00:29:27,958
-Kemi atë që është rozë dhe e kuqe.
-Faleminderit, por jo.

130
00:29:28,041 --> 00:29:29,333
Kemi edhe atë të gjelbër.

131
00:29:29,416 --> 00:29:32,458
Mund të shihni brenda, zonjushë.
Kemi shumë për të zgjedhur.

132
00:29:32,541 --> 00:29:35,958
Ju lutemi ejani dhe hidhini një sy.
Ja modeli i fundit.

133
00:29:39,291 --> 00:29:40,791
Ti, bija e një shamani!

134
00:29:41,458 --> 00:29:42,666
E di që po përdor një sharm.

135
00:29:45,833 --> 00:29:47,250
Kërkoj ndjesë për shqetësimin.

136
00:29:47,333 --> 00:29:49,458
Bukuria juaj nuk do të funksionojë këtu.

137
00:29:50,791 --> 00:29:54,541
E di që babai juaj ishte një shaman i madh,
por herën e fundit që kontrollova, ai kishte vdekur!

138
00:29:55,791 --> 00:29:58,416
Çfarë, do të më magjepsësh tani?

139
00:29:59,958 --> 00:30:01,166
Thuaj diçka!

140
00:30:01,958 --> 00:30:05,000
Turp për ty, shtrigë.

141
00:30:05,083 --> 00:30:06,583
Ti, bija e një shamani të mallkuar!

142
00:30:16,291 --> 00:30:18,333
Më lër të shkoj, shtrigë!

143
00:30:19,208 --> 00:30:20,041
Ayu!

144
00:30:21,916 --> 00:30:23,500
Më lër të shkoj!

145
00:30:26,625 --> 00:30:27,541
Ayu!

146
00:30:41,083 --> 00:30:44,000
-O zot.
-Aju? Ejani në vete.

147
00:30:44,083 --> 00:30:46,208
-Të lutem jepi këtë ujë.
-Faleminderit.

148
00:30:47,208 --> 00:30:49,625
Ayu, provo ta pish këtë. Hajde.

149
00:30:49,708 --> 00:30:50,625
je mire?

150
00:30:51,333 --> 00:30:52,791
- Mundohuni të pini.
-Hajde, Ayu.

151
00:30:56,291 --> 00:30:57,666
Ajo ishte e pushtuar.

152
00:30:57,750 --> 00:30:59,125
E poseduar?

153
00:30:59,791 --> 00:31:02,791
Dje i ka ndodhur edhe nipit tim.

154
00:31:02,875 --> 00:31:04,208
Ai ishte nga ajo dhomë lutjesh.

155
00:31:05,208 --> 00:31:06,375
Ajo dhomë lutjesh?

156
00:31:08,125 --> 00:31:10,541
Do të shkonit në atë dhomë lutjeje?

157
00:31:12,583 --> 00:31:15,625
Shpirtrat që i shërbenin babait të tij
ende jeton atje!

158
00:31:17,416 --> 00:31:19,583
-Ti je vajza e Semedit, apo jo?
-Shush, heshtje!

159
00:31:20,416 --> 00:31:23,333
Të gjithë, ju lutem qetësohuni, mirë?

160
00:31:23,416 --> 00:31:25,041
Qetësohu.

161
00:31:28,250 --> 00:31:29,458
Rahayu.

162
00:31:30,583 --> 00:31:32,458
A jeni shqetësuar vërtet
në atë dhomë lutjeje?

163
00:31:37,458 --> 00:31:38,458
Ayu!

164
00:31:42,416 --> 00:31:44,416
Të gjithë, largohuni tani.

165
00:31:44,500 --> 00:31:47,041
Kthehuni në vendin tuaj.

166
00:31:55,250 --> 00:31:56,291
Ayu.

167
00:32:02,541 --> 00:32:03,708
Kam dëgjuar…

168
00:32:05,125 --> 00:32:06,416
që sot, në treg, ju…

169
00:32:11,791 --> 00:32:12,833
Ayu.

170
00:32:24,125 --> 00:32:25,750
A ishe duke u falur në atë dhomë lutjeje?

171
00:32:34,291 --> 00:32:36,500
A jeni shqetësuar nga…

172
00:32:36,583 --> 00:32:37,625
Nr.

173
00:32:39,041 --> 00:32:40,416
Askush nuk më shqetësoi.

174
00:32:46,750 --> 00:32:49,083
Sa herë që ndjen praninë e tyre…

175
00:32:51,041 --> 00:32:54,916
lexojnë Teauuzin
dhe pështyni tri herë në të majtë.

176
00:32:57,000 --> 00:32:59,291
Pastaj, me shpresë,
ata do t'ju lënë vetëm.

177
00:33:05,791 --> 00:33:07,166
-Aju.
-E di!

178
00:33:39,375 --> 00:33:42,333
MUSHOLA EL MAKMUM

179
00:34:24,708 --> 00:34:27,583
Allahu më ruajtë
nga shejtanët e mallkuar.

180
00:37:40,000 --> 00:37:41,583
Rahayu, hidhe atë larg!

181
00:37:50,416 --> 00:37:51,916
Qetësohu.

182
00:37:52,000 --> 00:37:53,083
Sentot, ju lutem më ndihmoni!

183
00:37:54,375 --> 00:37:55,875
Rahayu. Të lutem, zgjohu!

184
00:37:57,958 --> 00:37:59,666
Rahayu, të lutem zgjohu!

185
00:38:00,916 --> 00:38:04,458
Nëse mund ta shërosh atë,
atëherë mund ta mundosh edhe atë.

186
00:38:04,541 --> 00:38:10,875
Ky fëmijë ka një potencial që del jashtë
kur e përdorni fuqinë tuaj në një mënyrë të caktuar.

187
00:38:14,083 --> 00:38:16,041
-Ajo është ende shumë e re.
-Zgjohu.

188
00:38:16,125 --> 00:38:18,416
Nuk e dimë se çfarë është në gjendje të bëjë.

189
00:38:19,250 --> 00:38:21,833
Nuk dua Rahayu
të jesh pranë atyre shpirtrave!

190
00:38:23,666 --> 00:38:25,041
Duhet ta ndalojmë…

191
00:38:25,833 --> 00:38:27,333
para se të jetë tepër vonë.

192
00:38:27,416 --> 00:38:29,916
Por ju duhet të pastroni veten.

193
00:38:31,291 --> 00:38:32,583
Çfarë do të thotë?

194
00:38:32,666 --> 00:38:34,625
Ju duhet të ndaloni së jetuari në këtë mënyrë.

195
00:38:35,750 --> 00:38:38,583
Ju jeni pushtuar nga një shpirt.

196
00:38:39,625 --> 00:38:41,041
Një xhind!

197
00:38:41,750 --> 00:38:44,083
Tani i shihni pasojat.

198
00:38:49,041 --> 00:38:51,250
Ju lutem kuroni Ayu. Shpëtojeni atë.

199
00:38:51,833 --> 00:38:55,000
Atëherë unë do të bëj gjithçka që ju dëshironi.

200
00:39:00,291 --> 00:39:01,500
Më jep pak ujë.

201
00:40:05,750 --> 00:40:07,833
Ke bërë telashe në lagje.

202
00:40:07,916 --> 00:40:11,333
Çfarë bëri vajza ime
që e bëri vajzën tuaj të përpiqet ta vriste?

203
00:40:11,416 --> 00:40:12,791
Më trego!

204
00:40:13,375 --> 00:40:14,916
Ajo nuk është një grua e zakonshme.

205
00:40:15,000 --> 00:40:19,583
Më thanë njerëzit në këtë lagje
se vajza juaj është e përhumbur. E drejtë?

206
00:40:19,666 --> 00:40:22,166
-Po, ajo është!
-Po!

207
00:40:22,250 --> 00:40:25,666
E di që burri juaj i ndjerë
ishte një shaman.

208
00:40:25,750 --> 00:40:28,125
Ai sillej sikur të ishte një njeri i shenjtë

209
00:40:28,208 --> 00:40:30,041
duke dhuruar një dhomë lutjesh.

210
00:40:30,125 --> 00:40:33,416
Por doli
se ai e bëri atë me magji të zezë.

211
00:40:34,500 --> 00:40:37,000
Çfarë doni tani?
Dëshiron të vrasësh vajzën time?

212
00:40:37,083 --> 00:40:39,916
Dëshironi të bëni një magji për vajzën time?

213
00:40:40,000 --> 00:40:43,250
-Të lutem qetësohu.
- Ja ku është ajo!

214
00:40:43,333 --> 00:40:44,958
E bija e atij shamani!

215
00:40:46,666 --> 00:40:48,875
Në fillim u gëzuam që u largove.

216
00:40:48,958 --> 00:40:51,666
Por tani që jeni kthyer,
po sjell fat të keq me vete!

217
00:40:51,750 --> 00:40:53,583
cfare deshironi? Më trego!

218
00:40:53,666 --> 00:40:55,416
Qetësohu!

219
00:40:55,500 --> 00:40:57,166
Të gjithë, ju lutem qetësohuni.

220
00:40:57,250 --> 00:40:58,958
Unë pashë se çfarë ndodhi.

221
00:40:59,041 --> 00:41:02,375
Edhe nëse ajo ishte e pushtuar,
nuk ishte faji i saj.

222
00:41:02,458 --> 00:41:05,666
Hej, punk.
Mos u bëni sikur dini gjithçka.

223
00:41:05,750 --> 00:41:07,791
Ju jeni ende i ri këtu.

224
00:41:07,875 --> 00:41:10,000
Nuk e keni idenë
çfarë lloj personi ishte babai i saj.

225
00:41:10,666 --> 00:41:12,583
Rahayu, mos thuaj asgjë…

226
00:41:12,666 --> 00:41:13,750
Unë kërkoj falje.

227
00:41:16,333 --> 00:41:19,500
Nuk kisha ndërmend të lëndoja askënd…

228
00:41:20,250 --> 00:41:21,500
duke përfshirë edhe Ririn.

229
00:41:22,166 --> 00:41:24,833
Le të shkojmë në shtëpi, mami.
Unë kam një ndjenjë të keqe për këtë.

230
00:41:24,916 --> 00:41:27,875
-Hajde.
-A e pranoni faljen time?

231
00:41:33,000 --> 00:41:34,875
Hajde mami. Unë jam mirë, me të vërtetë.

232
00:41:37,875 --> 00:41:39,791
Ti fëmijë djalli!

233
00:41:40,458 --> 00:41:42,208
Më mirë shikoni veten këtu.

234
00:41:42,291 --> 00:41:44,166
Sepse ne tashmë e dimë

235
00:41:44,250 --> 00:41:47,833
se babait tuaj iu pre koka
sepse ai ishte magjistar!

236
00:41:47,916 --> 00:41:49,875
-Mjaft!
-Magjistar!

237
00:41:49,958 --> 00:41:51,291
-E kupton?
-Mjaft.

238
00:41:51,375 --> 00:41:52,375
Kuptoni, a?

239
00:41:55,041 --> 00:41:56,166
Më vjen shumë keq, të gjithëve.

240
00:42:11,291 --> 00:42:12,416
Kaq mjafton Ayu.

241
00:42:13,166 --> 00:42:14,791
Nuk ka më telashe, mirë?

242
00:42:18,375 --> 00:42:19,208
Ayu…

243
00:42:31,708 --> 00:42:35,375
Pse ata njerëz u zemëruan me mamin?

244
00:42:38,541 --> 00:42:40,500
Ata nuk u inatosën me mamin.

245
00:42:42,166 --> 00:42:43,500
Ajo është në rregull.

246
00:42:44,083 --> 00:42:45,500
Tani, është koha për të fjetur.

247
00:43:23,166 --> 00:43:25,750
Pse u desh
të shkaktojë një trazirë të tillë?

248
00:43:28,125 --> 00:43:30,750
Ju ishit ai që kërkoi të jetoni këtu.

249
00:43:32,291 --> 00:43:34,791
Nëse kjo vazhdon, atëherë ne…

250
00:43:34,875 --> 00:43:37,041
Unë kam lindur dhe jam rritur këtu.

251
00:43:39,375 --> 00:43:41,625
Kjo është gjithçka që babai im la pas.

252
00:43:41,708 --> 00:43:44,416
Atëherë të lutem më bëj një nder.

253
00:43:45,500 --> 00:43:47,041
Veproni normalisht.

254
00:43:48,208 --> 00:43:49,666
Mos krijoni më telashe.

255
00:43:52,208 --> 00:43:54,958
Unë kam bërë gjithçka që ju dëshironi.

256
00:43:56,625 --> 00:43:57,791
Kështu që ju lutem…

257
00:43:58,750 --> 00:44:00,875
bëji një nder kësaj familjeje,

258
00:44:00,958 --> 00:44:02,375
kështu mund të jetojmë…

259
00:44:03,458 --> 00:44:04,625
në mënyrë paqësore.

260
00:44:10,375 --> 00:44:13,083
Sentot na ka thënë…

261
00:44:14,041 --> 00:44:15,875
-se…
- mund të shkojmë me të.

262
00:44:21,541 --> 00:44:24,208
Që ai të mund të marrë përsipër
paratë e babait tim.

263
00:44:25,208 --> 00:44:26,500
cfare the?

264
00:44:28,583 --> 00:44:30,333
Sentot ju ka manipuluar.

265
00:44:31,750 --> 00:44:36,041
Ai e martoi babanë tim me ty
pasi vdiq nëna ime.

266
00:44:37,500 --> 00:44:39,041
Nëna ime e vërtetë.

267
00:44:41,875 --> 00:44:43,458
Dhe tani babai im nuk është më këtu.

268
00:44:44,416 --> 00:44:48,625
Kështu që tani është më e lehtë për të
për të marrë përsipër pasurinë e babait.

269
00:45:06,458 --> 00:45:08,708
Falënderimi i takon Allahut.

270
00:45:14,291 --> 00:45:15,416
Ayu?

271
00:45:18,416 --> 00:45:21,083
Mos u shqetësoni. Nuk ka asgjë këtu.

272
00:45:25,583 --> 00:45:27,083
A doni që unë të qëndroj?

273
00:45:28,541 --> 00:45:31,083
Jo. Unë jam mirë. Mund të shkoni.

274
00:45:34,000 --> 00:45:34,916
Në rregull.

275
00:47:49,416 --> 00:47:50,333
Ayu?

276
00:47:51,291 --> 00:47:53,000
U shfaqën sërish?

277
00:47:53,083 --> 00:47:54,375
"Ata"?

278
00:47:55,916 --> 00:47:56,958
Kush janë "ata"?

279
00:47:59,541 --> 00:48:01,875
Ju i thirrët në mënyrë të pamatur.

280
00:48:03,083 --> 00:48:06,166
Nuk mund t'i ndalosh tani që janë këtu.

281
00:48:07,958 --> 00:48:10,041
Isha unë ai që i thirra?

282
00:48:12,458 --> 00:48:13,500
po.

283
00:48:18,625 --> 00:48:20,000
Ti po lutesh…

284
00:48:21,458 --> 00:48:22,791
dhe je i shqetësuar.

285
00:48:23,958 --> 00:48:25,833
Unë lexova Teauuzin,
sepse më thanë.

286
00:48:25,916 --> 00:48:27,666
Dhe pështyj tri herë në të majtë?

287
00:48:29,166 --> 00:48:33,083
Atëherë çfarë do të thoni nëse rezulton
që vërtet i thirre ata?

288
00:48:37,708 --> 00:48:39,291
Kë kuptoni me "ata"?

289
00:48:40,333 --> 00:48:42,291
Miqtë tuaj të fëmijërisë.

290
00:48:46,541 --> 00:48:47,750
Çfarë do të thotë?

291
00:48:49,125 --> 00:48:53,500
Ajo shtëpi, dhoma e lutjeve, ky qytet,

292
00:48:53,583 --> 00:48:56,666
ato vende ju bënë
ashtu si jeni sot.

293
00:48:58,500 --> 00:49:00,625
Babai juaj ishte një person i mirë,

294
00:49:01,541 --> 00:49:02,625
dhe ju po ashtu.

295
00:49:06,375 --> 00:49:11,875
Sentot, njerka juaj,
vdekja tragjike e babait tuaj,

296
00:49:11,958 --> 00:49:13,375
dhe ti po kthehesh ne kete qytet...

297
00:49:14,375 --> 00:49:20,458
Ju ka detyruar
të përballesh me të vërtetën tënde.

298
00:49:21,750 --> 00:49:25,916
Ayu, ju nuk jeni një person i zakonshëm.

299
00:49:26,916 --> 00:49:31,125
Prandaj Sentot dhe babai yt
ka kryer ekzorcizëm mbi ju.

300
00:49:32,250 --> 00:49:33,708
Por nuk kishte përfunduar ende.

301
00:49:34,458 --> 00:49:39,166
E patë vetë
që ju të mund t'i thërrisni ata ...

302
00:49:40,041 --> 00:49:41,625
edhe kur nuk e dinit.

303
00:49:42,500 --> 00:49:44,041
Ata ishin duke pritur për ju.

304
00:49:44,916 --> 00:49:49,083
Ata ishin ata
që shkoi në dhomën e lutjeve për të parë ju.

305
00:51:01,375 --> 00:51:03,875
Vetëm 5 000 rupia për dy çanta.
Unë mund t'i përfundoj ato për ju.

306
00:51:03,958 --> 00:51:05,041
Të kuqtë, apo jo?

307
00:51:05,125 --> 00:51:06,833
- Harrojeni.
-Pse?

308
00:51:06,916 --> 00:51:10,333
Unë ju dhashë çmimin më të lirë.
Këto lule janë të freskëta.

309
00:51:10,416 --> 00:51:12,500
-Mund të të ndihmoj, zonjushë?
-Sa janë këto?

310
00:51:12,583 --> 00:51:15,500
- Janë 5 000 rupia për dy çanta.
- Mirë, do të marr dy prej tyre.

311
00:51:18,208 --> 00:51:20,125
-Unë do të shtoj të freskëtat për ju.
-Faleminderit.

312
00:51:22,166 --> 00:51:23,375
Ja ku shkoni.

313
00:51:24,625 --> 00:51:26,250
-Faleminderit.
-Ju mirëpresim.

314
00:51:30,916 --> 00:51:34,625
Si vajza, si nënë.

315
00:51:34,708 --> 00:51:36,416
Ju të dy me siguri po përdorni një sharm.

316
00:51:36,500 --> 00:51:39,166
Nuk ju intereson fare për ne këtu.

317
00:51:39,250 --> 00:51:43,208
Ju gjithashtu mund të merrni të gjitha paratë
nga blerësit në këtë treg!

318
00:51:45,333 --> 00:51:47,750
Merrni ato, gjithçka që dëshironi!
Kjo të bën të lumtur, apo jo?

319
00:51:48,458 --> 00:51:50,541
Ju dhe vajza juaj jeni vërtet të mrekullueshëm.

320
00:51:51,375 --> 00:51:53,458
Çfarë? Pse nuk thua diçka?

321
00:51:54,291 --> 00:51:56,416
Mos u bëj sikur je kaq i shenjtë.

322
00:51:56,500 --> 00:51:59,583
Ti dhe familja jote e keqe!
Më ka mërzitur të gjithë ju!

323
00:52:16,916 --> 00:52:18,458
këmba ime!

324
00:52:19,333 --> 00:52:20,625
Më dhemb këmba!

325
00:52:20,708 --> 00:52:22,000
-Këmba ime!
- Nënë!

326
00:52:26,750 --> 00:52:30,208
Riri! Ndihmoni, këmbët e mia! Dhemb!

327
00:52:31,416 --> 00:52:32,958
Ju lutem, ndihmoni!

328
00:52:37,791 --> 00:52:40,125
-O Zoti im!
- Nënë!

329
00:52:41,041 --> 00:52:42,583
Mirësia e hirshme!

330
00:52:54,375 --> 00:52:55,791
Më lejoni t'ju ndihmoj.

331
00:52:58,416 --> 00:52:59,708
Shikoni hapin tuaj.

332
00:53:10,333 --> 00:53:13,416
-Nuning, tregohu!
- Trego veten!

333
00:53:13,500 --> 00:53:17,500
-Nuning, tregohu!
-Dil jashtë!

334
00:53:20,291 --> 00:53:21,958
-Dil këtu!
- Tregohu!

335
00:53:22,041 --> 00:53:23,791
-Zotëri…
- Ti magjistar!

336
00:53:23,875 --> 00:53:27,083
- Qetësohu. Çfarë po ndodh këtu?
-Kini kujdes për punën tuaj!

337
00:53:28,333 --> 00:53:30,583
Nuning! Dil, o magjistar!

338
00:53:32,916 --> 00:53:35,208
-Nuning! Ejani dhe tregohuni!
-Dil këtu!

339
00:53:38,208 --> 00:53:40,375
Mos guxo të vraposh!

340
00:53:41,333 --> 00:53:44,291
Ayu. Nr.

341
00:53:44,375 --> 00:53:47,166
Mos e hap derën.

342
00:53:49,583 --> 00:53:51,041
-Nuning!
-Hej, Nuning!

343
00:53:51,125 --> 00:53:53,500
Ndaloje! Çfarë po ndodh këtu?

344
00:53:54,625 --> 00:53:58,791
Shumë njerëz janë lënduar
që kur ajo grua erdhi këtu.

345
00:53:58,875 --> 00:54:00,333
Kjo është e vërtetë.

346
00:54:00,416 --> 00:54:01,583
Pra?

347
00:54:01,666 --> 00:54:03,583
Mos u bëni sikur nuk e keni idenë.

348
00:54:03,666 --> 00:54:06,166
Ishte gruaja e Semedit
të cilët i kishin bërë një magji.

349
00:54:06,250 --> 00:54:08,208
Më duhet të dal atje.

350
00:54:08,291 --> 00:54:10,375
-Jo, mos!
-Jo, Ayu.

351
00:54:10,458 --> 00:54:11,916
Mos shko!

352
00:54:13,125 --> 00:54:15,208
Kujdes gjuhën tuaj!

353
00:54:15,291 --> 00:54:17,625
Herën e fundit,
Rahayu mbyti vajzën e Minah.

354
00:54:18,708 --> 00:54:19,916
Ndihmë!

355
00:54:20,000 --> 00:54:21,916
Dhe tani Minah po dëmtohet.

356
00:54:22,625 --> 00:54:24,291
Si po dëmtohet Minah?

357
00:54:24,375 --> 00:54:28,375
Këmbët e saj janë të acaruara
për shkak të magjisë së gruas së Semedit.

358
00:54:29,500 --> 00:54:30,875
këmba ime!

359
00:54:30,958 --> 00:54:31,958
O zot!

360
00:54:32,041 --> 00:54:34,083
-Është e vërtetë!
-Po!

361
00:54:34,166 --> 00:54:36,541
Mos guxoni të përmendni të vdekurit!

362
00:54:37,750 --> 00:54:40,708
Gruaja dhe vajza e tij
erdhi këtu për të siguruar jetesën.

363
00:54:40,791 --> 00:54:42,291
Ju nuk duhet t'i shqetësoni ata!

364
00:54:43,041 --> 00:54:44,875
Mos u bëni sikur jeni të gjithë të përsosur.

365
00:54:44,958 --> 00:54:49,375
Unë jam i vetëdijshëm se disa prej jush
keni shpirtrat e këqij që punojnë për ju.

366
00:54:55,833 --> 00:54:57,750
Nëse ndodh diçka e keqe…

367
00:54:58,333 --> 00:55:02,458
ju do të jeni fajtori.

368
00:55:03,833 --> 00:55:05,958
Mirë. Në rregull.

369
00:55:06,041 --> 00:55:07,625
Tani largohu!

370
00:55:08,958 --> 00:55:11,125
Ndaloni së ngacmuari një të ve dhe fëmijët e saj.

371
00:56:46,750 --> 00:56:47,583
Nëna?

372
00:57:02,833 --> 00:57:07,875
Nënë!

373
00:57:29,291 --> 00:57:30,208
Qetësohu.

374
00:57:30,875 --> 00:57:33,625
Ju jeni me fat
që arrita t'i qetësoja.

375
00:57:34,291 --> 00:57:37,875
Nëse nuk do të kishte qenë për mua,
familja juaj do të ishte në rrezik të madh.

376
00:57:37,958 --> 00:57:40,083
Burri im nuk ishte magjistar.

377
00:57:40,166 --> 00:57:41,958
Ai ndihmoi njerëzit e tjerë në mënyrën e tij.

378
00:57:42,041 --> 00:57:44,333
"Ndihmoi njerëzit e tjerë"?
Ndaloni së foluri pa kuptim.

379
00:57:44,416 --> 00:57:46,166
Zonja Minah vdiq në një mënyrë tragjike.

380
00:57:46,250 --> 00:57:48,208
Këmbët e saj po kalben gjatë natës.

381
00:57:49,583 --> 00:57:51,583
A është kjo "të ndihmosh njerëzit e tjerë"
do të thotë për ju?

382
00:57:52,291 --> 00:57:54,416
Edhe sikur të ishte e vërtetë
se Semedi ishte një magjistar,

383
00:57:54,500 --> 00:57:55,708
ai tashmë ka ndërruar jetë.

384
00:57:57,541 --> 00:58:02,000
Dhe nuk ka asnjë mënyrë Nuning dhe Rahayu
mund t'i shkaktonte ndonjë dëm Ririt dhe Minahut.

385
00:58:03,416 --> 00:58:05,750
Ne mund t'ju kemi lejuar t'i mbroni ato më parë,

386
00:58:05,833 --> 00:58:10,833
por tani ju mund të shihni
se populli kërkon drejtësi.

387
00:58:10,916 --> 00:58:12,583
-Po, po!
-E drejte!

388
00:58:12,666 --> 00:58:13,833
Çfarë do të bëni?

389
00:58:13,916 --> 00:58:17,458
Do t'u presësh kokën edhe atyre, a?

390
00:58:17,541 --> 00:58:20,708
Së pari, ata duhet të pranojnë
keqbërjen e tyre.

391
00:58:20,791 --> 00:58:24,791
Dhe pastaj ne mund të përcaktojmë
dënimin e duhur për ta.

392
00:58:24,875 --> 00:58:28,083
Jo. Ne nuk do t'i pranojmë gjërat që nuk i kemi bërë.

393
00:58:29,250 --> 00:58:30,791
Pse vazhdoni të shqetësoni familjen tonë?

394
00:58:31,583 --> 00:58:32,791
Lëre pronën time.

395
00:58:36,250 --> 00:58:39,000
Unë thashë largohuni!

396
00:58:39,083 --> 00:58:40,375
-Hej, hej.
-Ik!

397
00:58:40,458 --> 00:58:42,833
- Qetësohu, Ayu.
-Aju!

398
00:58:42,916 --> 00:58:44,750
Shihni? Vajza e një shtrige.

399
00:58:44,833 --> 00:58:48,000
Nuk mund ta bësh dikë të thotë
ata bënë diçka që nuk e bënë.

400
00:58:49,375 --> 00:58:53,291
Dhe nuk mund t'i thuash policisë

401
00:58:53,375 --> 00:58:55,750
sepse nuk keni prova të forta.

402
00:58:55,833 --> 00:58:57,708
Pra, çfarë do të bëni tani?

403
00:58:57,791 --> 00:59:00,375
Çfarë lloj përgjigje mund të jepni?
Ju lutem na tregoni.

404
00:59:00,458 --> 00:59:04,250
-Po, kemi nevojë për një përgjigje.
- Më trego për këtë!

405
00:59:05,583 --> 00:59:10,083
Zoti është i vetmi që di
nëse jeni duke përdorur magjinë e zezë apo jo.

406
00:59:12,000 --> 00:59:15,625
Do të duhet të betohesh
dhe shiko Zotin në sy.

407
00:59:18,000 --> 00:59:19,375
Çfarë do të thotë?

408
00:59:21,041 --> 00:59:24,208
Ju do të bëni një Betim Pokong.

409
00:59:26,416 --> 00:59:27,333
Unë do ta bëj atë.

410
00:59:28,333 --> 00:59:30,416
Unë do t'ju tregoj se ne jemi të pafajshëm.

411
00:59:30,500 --> 00:59:32,333
-Aju.
-Jo!

412
00:59:32,416 --> 00:59:34,875
Ajo nuk do të kryejë betimin…

413
00:59:35,875 --> 00:59:36,875
por nëna e saj do.

414
00:59:39,416 --> 00:59:41,916
Minah vdiq
sepse dikush po përdorte magji të zezë.

415
00:59:42,000 --> 00:59:45,500
Para se të vdiste,
ajo po debatonte me këtë grua.

416
00:59:45,583 --> 00:59:50,708
Pra, nëse dikush përdori magji të zezë për të,
duhet të ketë qenë kjo grua.

417
00:59:50,791 --> 00:59:52,083
Po!

418
00:59:52,166 --> 00:59:57,083
Dhe nëse ajo ende nuk do ta thotë atë,
le të vdesë ndërsa është duke bërë betimin.

419
00:59:57,666 --> 00:59:59,916
Unë do të bëj betimin në vend të saj.

420
01:00:00,000 --> 01:00:01,541
Kështu që unë mund të vdes dhe të shoh babanë tim përsëri.

421
01:00:01,625 --> 01:00:03,958
Mbylle, Ayu! Mos thuaj asnjë fjalë!

422
01:00:04,500 --> 01:00:06,958
Eja këtu, fëmijë.

423
01:00:08,500 --> 01:00:09,833
Mos e bëj këtë.

424
01:00:11,000 --> 01:00:12,833
Nuk ka rrugë tjetër.

425
01:00:17,041 --> 01:00:22,625
Nëse Nuning pranon të bëjë betimin
dhe më pas mbetet i gjallë…

426
01:00:24,208 --> 01:00:25,958
Ju dua të gjithëve…

427
01:00:26,958 --> 01:00:29,958
për të mos i shqetësuar ata.

428
01:00:30,041 --> 01:00:31,333
Në rregull?

429
01:00:32,583 --> 01:00:35,458
Këtë herë, jam dakord me idenë tuaj.

430
01:00:36,333 --> 01:00:38,208
Le të shkojmë.

431
01:00:38,291 --> 01:00:39,291
Mirupafshim!

432
01:01:19,666 --> 01:01:24,208
Këto dyqane duhet të pastrohen,

433
01:01:24,291 --> 01:01:26,791
dhe Rahayu duhet të ekzorcohet përsëri.

434
01:01:28,250 --> 01:01:30,958
A thua
ju do të jeni ai që do të kryeni ekzorcizmin?

435
01:01:31,916 --> 01:01:35,041
Ashtu si ajo që i bëre asaj
kur ajo ishte e re?

436
01:01:35,125 --> 01:01:40,916
Shiko, Sarwo. Atëherë,
Semedit i është bërë dhuratë kjo dyqan,

437
01:01:41,000 --> 01:01:46,000
për shërimin e një konglomerati nga efektet
të magjisë së hedhur nga armiku i tyre.

438
01:01:47,583 --> 01:01:48,583
Fatkeqësisht…

439
01:01:49,625 --> 01:01:53,750
Semedi përdori ndihmën e shpirtrave
për të mbështetur procesin e shërimit.

440
01:01:56,041 --> 01:02:00,666
Ju duhet të kishit faj

441
01:02:01,333 --> 01:02:05,166
sepse ti ishe i vetmi
të cilët e interesuan për okultizmin.

442
01:02:07,125 --> 01:02:10,500
Mos u sill kaq drejt para meje

443
01:02:10,583 --> 01:02:13,333
sikur mendon
Unë jam duke shkuar në rrugën e gabuar.

444
01:02:14,916 --> 01:02:20,125
E di që nuk falem
në të njëjtën mënyrë ju bëni,

445
01:02:20,958 --> 01:02:24,833
por edhe unë kam një Zot, ashtu si ju.

446
01:02:24,916 --> 01:02:27,958
Ajo që na duhet tani nuk është një Betim Pokong.

447
01:02:28,041 --> 01:02:29,875
Njerëzit kanë nevojë për prova,

448
01:02:30,583 --> 01:02:32,708
dhe Betimi i Pocongut është përgjigja.

449
01:02:36,083 --> 01:02:39,000
Ju thjesht po i bëni gjërat më keq.

450
01:02:40,250 --> 01:02:43,791
Ndoshta ju jeni arsyeja e vërtetë
Rahayu ka kaq shumë telashe.

451
01:02:45,125 --> 01:02:50,125
Dhe tani ju jeni duke marrë përsipër
pasurinë e babait të saj.

452
01:02:50,208 --> 01:02:51,041
Sarwo!

453
01:02:53,083 --> 01:02:54,666
Ai e la me mua,

454
01:02:55,583 --> 01:02:56,916
dhe nuk e grabita.

455
01:02:57,750 --> 01:03:00,333
Rahayu nuk të besoi kurrë.

456
01:03:00,416 --> 01:03:06,750
Dhe është arsyeja juaj për të bërë ekzorcizmin
aq i mire sa thua ti eshte?

457
01:03:14,625 --> 01:03:17,875
XHAMIA E JETIS

458
01:04:02,666 --> 01:04:04,083
Ayu, ku po shkon?

459
01:04:29,291 --> 01:04:35,291
DHOMA E NAMAZIT EL-MEKMUM

460
01:05:09,208 --> 01:05:11,125
Përsërite pas meje.

461
01:05:17,208 --> 01:05:18,875
betohem…

462
01:05:21,333 --> 01:05:24,583
-Betohem…
- Unë nuk kam bërë asnjë magji…

463
01:05:24,666 --> 01:05:26,916
Unë nuk kam bërë asnjë magji…

464
01:05:27,000 --> 01:05:30,333
Kundër Minah Tarjo.

465
01:05:30,416 --> 01:05:32,833
Kundër Minah Tarjo.

466
01:05:35,000 --> 01:05:37,375
Nëse do të bëja…

467
01:05:39,166 --> 01:05:40,958
Nëse do të bëja…

468
01:05:42,000 --> 01:05:46,333
Atëherë unë jam gati të vdes menjëherë
që nga ky moment.

469
01:05:48,875 --> 01:05:53,666
Atëherë unë jam gati të vdes menjëherë
që nga ky moment.

470
01:06:47,208 --> 01:06:48,333
Semedi?

471
01:07:54,875 --> 01:07:55,875
Ayu!

472
01:07:58,291 --> 01:07:59,500
Ayu!

473
01:08:21,625 --> 01:08:23,000
Ayu!

474
01:08:31,791 --> 01:08:37,125
Kjo grua e mbajti premtimin,
ashtu siç keni dashur të gjithë.

475
01:08:37,208 --> 01:08:39,208
Ndaj po u kërkoj të gjithëve të largohen…

476
01:08:40,000 --> 01:08:42,666
sepse askush nuk do të vuajë sonte.

477
01:08:44,083 --> 01:08:45,500
Shkoni në shtëpi dhe jini mirënjohës…

478
01:08:46,541 --> 01:08:50,958
se të gjithë ju jeni shpëtuar
nga një mëkat i panevojshëm.

479
01:08:51,041 --> 01:08:52,500
Largohu, tani!

480
01:09:26,625 --> 01:09:29,875
Pse po ngatërrohesh me ushqimin?
a keni mbaruar?

481
01:09:29,958 --> 01:09:30,958
Po.

482
01:09:58,833 --> 01:10:00,458
Oh, përshëndetje, Ayu.

483
01:10:01,083 --> 01:10:02,625
Bëj një tas për mua.

484
01:10:04,583 --> 01:10:05,875
më duhet të shkoj.

485
01:10:06,500 --> 01:10:08,333
- Këtu janë paratë.
-Oh, drejtë.

486
01:10:08,416 --> 01:10:09,666
-Faleminderit.
-Aju.

487
01:10:11,750 --> 01:10:13,125
Kam dëgjuar që po largohesh.

488
01:10:13,750 --> 01:10:15,041
Kush ju tha këtë?

489
01:10:15,125 --> 01:10:17,083
Më thanë njerëzit në treg.

490
01:10:18,375 --> 01:10:21,000
Ata thanë dikush
do të blejë dyqanin tuaj shumë shpejt.

491
01:10:23,958 --> 01:10:24,958
Këto janë vetëm thashetheme.

492
01:10:29,083 --> 01:10:34,666
Këto dyqane janë dhuruar
me burrin tim të ndjerë në vitin 1992.

493
01:10:35,291 --> 01:10:37,000
Sa është sipërfaqja e tokës?

494
01:10:37,083 --> 01:10:43,375
Është rreth 500 metra katrorë
për katër dyqane.

495
01:10:43,458 --> 01:10:46,791
Pra është 500 metra katrorë.
Ne do ta masim përsëri për t'u siguruar.

496
01:10:46,875 --> 01:10:48,458
-A mund ta bësh këtë për mua?
-Sigurisht.

497
01:10:48,541 --> 01:10:49,458
Në rregull.

498
01:10:50,208 --> 01:10:52,875
A keni të gjitha të nevojshme
dhe dokumentet e plota per token?

499
01:10:53,958 --> 01:10:55,791
Po, sigurisht.

500
01:10:55,875 --> 01:10:59,458
Mirë, faleminderit për kohën tuaj.
Shihemi së shpejti.

501
01:10:59,541 --> 01:11:01,458
-Faleminderit.
-Ju mirëpresim.

502
01:11:14,541 --> 01:11:16,666
Jeni në shtëpi, tashmë? Në këtë orë?

503
01:11:18,833 --> 01:11:20,083
Dëshironi diçka për të ngrënë?

504
01:11:22,916 --> 01:11:25,041
Ata njerëz janë njerëzit e Sentotit,
nuk janë ata?

505
01:11:31,208 --> 01:11:32,291
Ata janë, apo jo?

506
01:11:36,583 --> 01:11:37,583
Shikoni…

507
01:11:40,500 --> 01:11:46,625
Babai juaj i la disa toka në Sentot
që kishte në plan të shiste.

508
01:11:47,541 --> 01:11:48,958
-Dhe tani…
-Dhe tani…

509
01:11:49,833 --> 01:11:51,500
ai do të marrë kontrollin e plotë të gjithçkaje.

510
01:11:53,000 --> 01:11:54,000
Ayu…

511
01:11:55,125 --> 01:11:57,458
ju lutem mos jeni të njëanshëm.

512
01:11:57,541 --> 01:12:00,875
Ai e ndihmoi babanë tuaj të gjente pendimin.

513
01:12:00,958 --> 01:12:02,333
"Pendimi"?

514
01:12:02,416 --> 01:12:03,750
Pra, tani jeni dakord me të

515
01:12:04,541 --> 01:12:06,875
se babai im ishte aq i keq
se duhej të pendohej?

516
01:12:12,375 --> 01:12:17,166
Babai juaj merrej me lidhje
me magji të zezë nga një mbretëri tjetër.

517
01:12:18,833 --> 01:12:21,250
E dija që edhe para se të martoheshim.

518
01:12:22,291 --> 01:12:23,291
Dhe siç doli,

519
01:12:24,375 --> 01:12:26,916
gjithçka që ai bëri kishte një çmim.

520
01:12:27,000 --> 01:12:28,541
Çfarë do të thotë?

521
01:12:28,625 --> 01:12:30,375
Gjatë ceremonisë së Betimit të Pocong dje,

522
01:12:31,166 --> 01:12:35,250
shpirtrat e këqij që i dhanë pushtet,

523
01:12:35,333 --> 01:12:38,500
mbrojtje e mbinatyrshme,
pesugihan, magjitë…

524
01:12:39,166 --> 01:12:40,875
Të gjithë më ndiqnin.

525
01:12:42,916 --> 01:12:44,666
Atëherë si je ende gjallë?

526
01:12:49,083 --> 01:12:50,500
Të pashë atje.

527
01:12:53,958 --> 01:12:56,125
Ti ishe mes tyre.

528
01:12:57,125 --> 01:13:00,875
Ayu, ne duhet të shkëputemi prej tyre.

529
01:13:01,666 --> 01:13:05,250
Ose përndryshe, djajtë
që na kanë nën kontrollin e tyre do të…

530
01:13:05,333 --> 01:13:08,125
Dëshira e Sentotit për të marrë përsipër
paratë e babait tim janë djalli i vërtetë.

531
01:13:14,208 --> 01:13:15,125
Ayu…

532
01:13:18,583 --> 01:13:21,541
Xhaxhai juaj, i cili gjithmonë përpiqet të duket i shenjtë,
është djalli i vërtetë.

533
01:13:22,583 --> 01:13:24,958
Ai po përpiqet
për të marrë nën kontroll pasurinë e babait tim.

534
01:13:25,041 --> 01:13:27,208
Atë natë,
ishte ai që planifikoi vrasjen.

535
01:13:28,541 --> 01:13:31,041
Ishte ai që vrau babanë tim.

536
01:13:32,375 --> 01:13:35,375
Ditën që na nxorrën jashtë
nga shtëpia jonë nga komuniteti…

537
01:13:37,000 --> 01:13:40,916
mes tyre ishte një person
i cili kishte një plagë në fytyrë.

538
01:13:42,833 --> 01:13:45,333
Unë kam qenë ai që e kam shkaktuar atë plagë.

539
01:13:45,416 --> 01:13:47,708
Ata njerëz ishin ata
që vrau babanë tim.

540
01:13:48,750 --> 01:13:52,625
Dhe Sentot i njihte.

541
01:13:53,708 --> 01:13:54,833
Ata po komplotonin.

542
01:13:56,666 --> 01:13:58,958
E gjithë ajo pasuri i përket babait tim,

543
01:13:59,541 --> 01:14:03,083
dhe ai pagoi detyrimet e tij…

544
01:14:03,166 --> 01:14:07,791
duke i prerë kokën si kafshë!

545
01:14:08,583 --> 01:14:12,833
Kështu që vërtet duhet të ndaloni së besuari
në sa i shenjtë është Sentoti

546
01:14:12,916 --> 01:14:14,750
sepse është e gjitha false.

547
01:14:15,416 --> 01:14:21,666
Ose fati juaj do të përfundojë si…

548
01:14:22,875 --> 01:14:26,166
nëna ime e vërtetë!

549
01:15:25,375 --> 01:15:26,416
Zonja Endang…

550
01:15:27,583 --> 01:15:28,791
Më vjen keq që…

551
01:15:30,041 --> 01:15:31,208
kam fjetur jashtë mase.

552
01:15:40,916 --> 01:15:42,458
-Aju.
-Po, zonjë?

553
01:15:45,958 --> 01:15:47,125
Kjo është për ju.

554
01:15:52,458 --> 01:15:53,750
Për çfarë është kjo?

555
01:15:53,833 --> 01:15:55,958
Ju nuk keni nevojë të vini në punë nesër.

556
01:16:02,416 --> 01:16:05,000
-Çfarë do të thuash?
-Je pushuar nga puna.

557
01:16:07,333 --> 01:16:09,250
-E di që kam bërë një gabim, por…
-Mjaft.

558
01:16:11,416 --> 01:16:12,416
Largohu.

559
01:16:26,041 --> 01:16:26,958
Mirë.

560
01:16:52,208 --> 01:16:54,125
Babai…

561
01:18:13,625 --> 01:18:17,333
Turp për ty, shtrigë!
Ti, bija e një shamani të mallkuar!

562
01:18:17,416 --> 01:18:18,750
Ti fëmijë djalli!

563
01:18:18,833 --> 01:18:20,666
Më mirë shikoni veten këtu.

564
01:18:20,750 --> 01:18:22,833
Sepse ne tashmë e dimë

565
01:18:22,916 --> 01:18:27,333
se babait tuaj iu pre koka
sepse ai ishte magjistar!

566
01:18:27,416 --> 01:18:30,083
- Ju jeni pushuar nga puna.
- E di që kam bërë një gabim, por…

567
01:18:30,666 --> 01:18:31,833
Largohu.

568
01:18:34,125 --> 01:18:35,833
Këmbët e Minah ishin të acaruara!

569
01:18:37,333 --> 01:18:39,750
Ne duhet të shkëputemi prej tyre.

570
01:18:39,833 --> 01:18:43,041
Ose përndryshe, djajtë
që na kanë nën kontrollin e tyre do të…

571
01:20:50,166 --> 01:20:51,916
Nënë, kam etje.

572
01:20:57,666 --> 01:20:58,833
Nëna?

573
01:21:12,125 --> 01:21:13,125
Po bir?

574
01:21:13,208 --> 01:21:14,875
kam etje.

575
01:21:15,458 --> 01:21:17,291
Oh, e drejtë…

576
01:21:17,375 --> 01:21:18,541
Unë do t'ju sjell pak ujë.

577
01:21:21,250 --> 01:21:22,500
Aji, kujdes!

578
01:21:31,916 --> 01:21:32,750
Aji!

579
01:22:18,583 --> 01:22:19,500
Nënë!

580
01:22:21,333 --> 01:22:22,333
Nënë!

581
01:22:25,541 --> 01:22:27,291
Nënë!

582
01:22:27,375 --> 01:22:28,541
Çfarë keni bërë?

583
01:22:38,625 --> 01:22:39,875
Ndalo…

584
01:22:57,208 --> 01:22:58,125
Aji?

585
01:23:00,416 --> 01:23:01,416
Aji.

586
01:23:02,541 --> 01:23:03,500
Aji.

587
01:23:04,083 --> 01:23:05,125
Zgjohu, biri im.

588
01:23:08,666 --> 01:23:09,958
O zot.

589
01:23:12,833 --> 01:23:14,833
Mami, dhemb!

590
01:23:16,166 --> 01:23:17,208
Aji…

591
01:23:22,375 --> 01:23:26,583
Aji! O zot…

592
01:23:26,666 --> 01:23:28,250
Djali im…

593
01:23:35,250 --> 01:23:36,250
Ayu…

594
01:23:37,083 --> 01:23:38,416
Ayu!

595
01:23:51,333 --> 01:23:55,208
Aji, të lutem zgjohu.

596
01:24:09,666 --> 01:24:10,583
Semedi?

597
01:24:12,500 --> 01:24:14,291
Ju lutem më falni.

598
01:24:16,291 --> 01:24:18,291
Unë e meritoj të vdes.

599
01:24:19,250 --> 01:24:21,041
Unë e meritoj të vdes.

600
01:24:27,625 --> 01:24:28,791
Semedi…

601
01:24:29,500 --> 01:24:30,500
Semedi…

602
01:24:30,583 --> 01:24:31,875
Nëna…

603
01:24:48,500 --> 01:24:50,333
Të lutem më lër të vdes.

604
01:26:10,000 --> 01:26:10,916
Aji?

605
01:26:18,250 --> 01:26:19,541
Ku janë ata?

606
01:26:28,333 --> 01:26:32,125
KONTAKTI EL-XHENNEH

607
01:26:32,208 --> 01:26:35,500
Ju thjesht relaksohuni, mirë? Ju jeni të sigurt këtu.

608
01:26:36,583 --> 01:26:39,125
Më në fund, të gjithë arritët të më çoni këtu.

609
01:26:41,541 --> 01:26:44,291
A do të më bëjnë një ekzorcizëm
siç bënin atëherë?

610
01:26:45,666 --> 01:26:51,625
Sentot e shihte gjithmonë babanë tënd
sikur të ishte djali i tij.

611
01:26:52,541 --> 01:26:55,208
Kështu që ai nuk do t'ju bëjë keq.

612
01:26:55,291 --> 01:26:57,666
Ai ka synuar paratë e babait tim
për mjaft kohë.

613
01:27:01,833 --> 01:27:04,625
Sentot është një njeri i pasur.

614
01:27:06,916 --> 01:27:12,250
Ai është i pasur në të dyja pasuritë materiale
dhe dhembshuri.

615
01:27:13,625 --> 01:27:19,666
Ai ndërtoi këtë shkollë me konvikt
dhe lehtësira të tjera për njerëzit.

616
01:27:21,458 --> 01:27:26,375
Të gjithë mund të qëndrojnë dhe të studiojnë këtu falas.

617
01:27:29,041 --> 01:27:32,583
Pra, ai nuk ka nevojë për paratë e babait tuaj.

618
01:27:38,833 --> 01:27:40,208
drejt,

619
01:27:40,291 --> 01:27:41,708
thjesht shtrihu dhe merre me qetësi.

620
01:27:58,958 --> 01:27:59,791
Nëna ime…

621
01:28:01,750 --> 01:28:02,791
dhe Aji…

622
01:28:10,250 --> 01:28:11,916
Nuk janë më me ne?

623
01:28:56,166 --> 01:28:59,375
Ju duhet të fitoni besimin e Rahayu…

624
01:29:00,541 --> 01:29:03,375
për ta shpëtuar me të vërtetë, Sentot.

625
01:29:04,666 --> 01:29:09,875
Unë mendoj se ajo është disi e lidhur
në atë dhomë lutjeje…

626
01:29:09,958 --> 01:29:13,166
ku babai i saj bënte praktikën e tij.

627
01:29:15,125 --> 01:29:18,583
Ka diçka atje
që vazhdon ta tërheqë atë,

628
01:29:18,666 --> 01:29:20,750
dhe e lidh atë me dy fusha të ndryshme.

629
01:29:26,041 --> 01:29:30,375
KONTAKTI EL-XHENNEH

630
01:29:45,583 --> 01:29:47,333
Kërkoj falje nga Zoti.

631
01:29:57,291 --> 01:29:58,541
Sentot.

632
01:30:00,416 --> 01:30:01,541
-Sentot.
-Mm?

633
01:30:04,166 --> 01:30:05,333
Çfarë nuk shkon?

634
01:30:10,625 --> 01:30:12,750
Ju duhet të shkoni në atë dhomë lutjeje.

635
01:30:14,791 --> 01:30:16,541
Pasi të keni arritur atje…

636
01:30:16,625 --> 01:30:18,875
ju duhet të gjeni atë kallam gjarpri.

637
01:30:34,333 --> 01:30:37,125
Nuk i keni vrarë.

638
01:30:37,208 --> 01:30:40,750
Ju nuk jeni një vrasës, mbani mend këtë.

639
01:30:40,833 --> 01:30:43,833
Nuk e keni idenë se çfarë janë ata gjarpërinjtë.

640
01:30:44,625 --> 01:30:45,875
Ata po dilnin nga unë.

641
01:30:46,458 --> 01:30:49,208
Ata gjarpërinj nuk i përkasin kësaj bote.

642
01:30:49,916 --> 01:30:52,125
Ishte jashtë kontrollit tuaj.

643
01:30:54,083 --> 01:30:57,041
Ata shpirtra ju kanë manipuluar.

644
01:31:03,083 --> 01:31:05,041
Si e dini?

645
01:31:05,125 --> 01:31:07,333
Ju nuk jeni vetëm.

646
01:31:08,416 --> 01:31:12,291
Unë isha njësoj si ju kur isha më i ri.

647
01:31:13,458 --> 01:31:15,625
Isha shumë e ndjeshme…

648
01:31:17,208 --> 01:31:21,166
dhe nuk mund ta kontrolloja fuqinë time.

649
01:31:24,375 --> 01:31:26,125
U deshën shumë viktima…

650
01:31:27,375 --> 01:31:28,916
duke përfshirë edhe familjen time.

651
01:31:29,875 --> 01:31:33,791
Sentot më ndihmoi dhe më udhëzoi.

652
01:31:37,333 --> 01:31:41,000
Këta shpirtra të këqij
ushqehet me mëri dhe pendim.

653
01:31:44,208 --> 01:31:48,125
Dhe ata janë të rehatshëm
për të qëndruar në trupin tuaj.

654
01:31:54,041 --> 01:31:56,958
Ata duhet të dalin nga trupi juaj.

655
01:31:58,750 --> 01:32:02,708
Duhet t'i pastrojmë plotësisht.

656
01:32:35,375 --> 01:32:38,041
Është e pazakontë. Nuk ka përshëndetje?
Kjo është e padëgjuar.

657
01:32:39,291 --> 01:32:42,041
Ju nuk meritoni një përshëndetje nga unë,

658
01:32:42,125 --> 01:32:43,041
ti bastard.

659
01:32:51,208 --> 01:32:52,291
e gjeta.

660
01:32:53,250 --> 01:32:55,958
Ju llum! Ma kthe!
Kthejeni atë!

661
01:32:56,041 --> 01:33:01,375
Qëndro larg nga Rahayu, fëmija im,
dhe të gjithë nxënësit e mi.

662
01:33:35,833 --> 01:33:37,958
Rahayu, vajza e Semedit…

663
01:33:40,333 --> 01:33:42,583
me mëshirën dhe fuqinë e Allahut…

664
01:33:43,833 --> 01:33:46,625
ju do t'i nënshtroheni
një proces pastrimi për të hequr qafe veten

665
01:33:46,708 --> 01:33:48,750
për çdo të keqe që mund të banojë brenda jush.

666
01:33:48,833 --> 01:33:50,416
A jeni i gatshëm ta lini të shkojë?

667
01:34:20,083 --> 01:34:21,958
Rahayu, vajza e Semedit…

668
01:34:23,291 --> 01:34:25,791
me mëshirën dhe fuqinë e Allahut…

669
01:34:26,750 --> 01:34:30,333
do t'i nënshtroheni një procesi pastrimi
për të hequr qafe veten nga çdo e keqe

670
01:34:30,416 --> 01:34:32,250
që mund të banojnë brenda jush.

671
01:34:32,333 --> 01:34:33,750
A jeni i gatshëm t'i lini të shkojnë?

672
01:34:36,583 --> 01:34:37,708
Unë jam…

673
01:34:39,083 --> 01:34:41,500
nuk janë të gatshëm t'i lënë të shkojnë.

674
01:34:48,375 --> 01:34:49,375
Ti bastard!

675
01:34:50,875 --> 01:34:53,875
Vdisni ju! Vdisni!

676
01:35:39,625 --> 01:35:41,250
Ayu!

677
01:35:42,541 --> 01:35:44,375
Unë jam Sentot, gjyshi juaj!

678
01:35:45,041 --> 01:35:50,000
Unë nuk jam këtu për t'ju dëmtuar.
Unë dua të të shpëtoj.

679
01:35:50,083 --> 01:35:52,500
E di që ke vrarë babanë tim.

680
01:35:52,583 --> 01:35:55,875
Jo, nuk isha unë. betohem!

681
01:35:55,958 --> 01:35:58,666
Por ju e dini se kush e vrau.

682
01:36:00,750 --> 01:36:02,833
Ai më hoqi gjithçka që kisha!

683
01:36:02,916 --> 01:36:04,791
Përfshirë të gjithë pacientët e mi.

684
01:36:04,875 --> 01:36:06,083
Ai po bëhet edhe më i pasur!

685
01:36:06,750 --> 01:36:09,583
Ti më ke hequr gjithçka që kisha.

686
01:36:09,666 --> 01:36:13,291
Tani, unë do të marr
vajzën tuaj larg jush.

687
01:36:15,125 --> 01:36:18,708
E dini sa e fuqishme është vajza e tij?

688
01:36:18,791 --> 01:36:25,000
Ajo do të më ndihmojë
në arritjen e lavdisë dhe pasurisë!

689
01:36:25,083 --> 01:36:29,125
Pra, ju jeni i vetmi
kush e ka synuar pasurinë e Rahayu?

690
01:36:29,875 --> 01:36:33,791
Nëse doni të trashëgoni të gjitha aftësitë e mia…

691
01:36:33,875 --> 01:36:39,875
ju duhet të vidhni kallamin e gjarprit
nga studenti im pervers.

692
01:37:00,000 --> 01:37:03,666
Ishte djali im që e bëri, xhaxhai juaj!

693
01:37:03,750 --> 01:37:05,000
Xhaxhai, këmba ime.

694
01:37:05,083 --> 01:37:07,541
Ai u përdor nga Sarwo!

695
01:37:10,500 --> 01:37:11,583
Husni.

696
01:37:13,125 --> 01:37:14,458
Hiqni qafe Semedin.

697
01:37:15,916 --> 01:37:17,666
Mos e bëj të ditur Wahidin, mirë?

698
01:37:18,541 --> 01:37:20,833
Rahaju! Lëreni vajzën time!

699
01:37:30,083 --> 01:37:32,000
Më vjen keq, baba.

700
01:37:33,541 --> 01:37:36,291
Unë me të vërtetë nuk e dija

701
01:37:36,375 --> 01:37:40,666
se Sarwo i kërkoi Husniut të vriste Semedin.

702
01:37:40,750 --> 01:37:43,791
Mallkim për të gjithë ju
dhe gjithçka që keni bërë.

703
01:37:45,333 --> 01:37:47,625
Ju jeni duke fshehur mëkatet e njerëzve të tjerë.

704
01:37:47,708 --> 01:37:49,083
A nuk është edhe ky një mëkat?

705
01:37:49,791 --> 01:37:53,333
Ne jemi të gjithë mëkatarë…

706
01:37:53,416 --> 01:37:56,750
i cili kërkon falje nga Allahu.

707
01:37:56,833 --> 01:37:57,791
Por ju…

708
01:37:59,791 --> 01:38:01,666
nuk do të marrë kurrë faljen time!

709
01:38:09,958 --> 01:38:14,208
Vahid! Wahid, ndalo!

710
01:38:14,291 --> 01:38:17,791
-Vahid, ky është babai yt!
-Vahid!

711
01:38:21,000 --> 01:38:21,916
Vahid!

712
01:38:22,500 --> 01:38:24,083
Ndaloje, Wahid!

713
01:38:24,166 --> 01:38:27,000
Kape, Wahid!

714
01:38:27,083 --> 01:38:29,833
Hapi sytë!

715
01:38:29,916 --> 01:38:31,583
Kërko falje, bir!

716
01:38:33,250 --> 01:38:35,708
Të lutem më fal, baba.

717
01:38:38,166 --> 01:38:39,708
Unë e meritoj të vdes!

718
01:38:41,833 --> 01:38:42,875
Unë e meritoj të vdes!

719
01:38:42,958 --> 01:38:44,833
Kërko falje, Vahid!

720
01:38:47,250 --> 01:38:48,708
Vahid!

721
01:38:56,041 --> 01:38:57,083
Sentot!

722
01:38:57,875 --> 01:39:00,208
-Sentot!
-Ata e meritonin të vdisnin.

723
01:39:01,291 --> 01:39:04,500
Nuk kemi të drejtë
për të vendosur se kush duhet të vdesë, Ayu.

724
01:39:05,833 --> 01:39:07,208
Po, por ata duhet të vendosin ...

725
01:39:09,666 --> 01:39:11,541
nëse babai im do të jetonte ose do të vdiste.

726
01:39:14,166 --> 01:39:16,291
Tani çfarë doni të thoni?

727
01:40:43,291 --> 01:40:48,000
Khanzab është një shpirt i keq
që i shqetëson njerëzit gjatë namazit.

728
01:40:48,958 --> 01:40:52,833
Megjithatë, ai që ju afrohet
nuk është vetëm Khanzab.

729
01:40:54,041 --> 01:40:57,416
Në fakt janë qenie më të errëta

730
01:40:57,500 --> 01:41:01,333
që përdorte Khanzabin si një mënyrë

731
01:41:01,416 --> 01:41:05,125
për të marrë kontrollin e plotë të trupit tuaj.

732
01:41:06,750 --> 01:41:08,500
Dhe këto qenie…

733
01:41:09,666 --> 01:41:12,625
kanë një anë të keqe

734
01:41:13,333 --> 01:41:15,958
që është në çdo person.

735
01:41:17,416 --> 01:41:20,375
Por a mund t'i dëboni vërtet?

736
01:41:21,166 --> 01:41:24,500
Apo mund t'i kontrolloni ato?

737
01:41:27,000 --> 01:41:29,875
I dorëzohem Allahut.

738
01:41:30,625 --> 01:41:32,958
Sundimtari i qiellit dhe i tokës.

739
01:41:34,500 --> 01:41:39,208
Djajtë jetojnë në zemrat tona
ku ndjejmë hakmarrje dhe zemërim.

740
01:41:39,291 --> 01:41:41,833
Duhet të jesh në gjendje
për të hequr dorë nga këto ndjenja,

741
01:41:41,916 --> 01:41:46,708
duke përfshirë zemërimin tuaj ndaj Sarwo
dhe të gjithë të tjerët që ju kanë lënduar.

742
01:41:47,541 --> 01:41:49,791
Çelësi qëndron në një gjë,

743
01:41:50,500 --> 01:41:53,291
duhet te vendosesh vete…

744
01:41:55,208 --> 01:42:00,875
si do ta shfrytëzoni aftësinë
që të ka dhuruar Allahu.

745
01:42:05,541 --> 01:42:06,625
Ratman?

746
01:42:08,625 --> 01:42:09,750
Rahayu.

747
01:42:11,458 --> 01:42:12,875
Ndihesh më mirë tani?

748
01:42:16,666 --> 01:42:17,750
Po.

749
01:42:18,416 --> 01:42:19,583
Fatmirësisht.

750
01:42:22,083 --> 01:42:24,416
-Atëherë, shihemi përsëri.
-Kujdes.

751
01:42:34,333 --> 01:42:35,583
Pra, ju jeni këtu?

752
01:42:37,375 --> 01:42:38,458
Po.

753
01:42:39,500 --> 01:42:41,083
Unë jam rritur këtu.

754
01:42:42,666 --> 01:42:46,625
Më telefonoi zoti Heri dhe më pyeti
për të ndihmuar rreth këtij vendi,

755
01:42:46,708 --> 01:42:48,291
meqenëse zoti Sentot kishte vdekur.

756
01:42:57,791 --> 01:42:58,625
Ayu…

757
01:42:59,625 --> 01:43:01,041
Më vjen keq për humbjen tuaj.

758
01:43:15,125 --> 01:43:18,125
“Pra falni namazin, jepni zeqatin,
dhe kapuni fort pas Allahut.

759
01:43:18,208 --> 01:43:22,458
Ai është vetëm mbrojtësi juaj.

760
01:43:22,541 --> 01:43:28,375
Çfarë kujdestari i shkëlqyer,
dhe çfarë Ndihmësi i shkëlqyer”.

761
01:43:28,458 --> 01:43:30,083
Surja El-Haxh, 78




